quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Em entrevista a Apelzin.ru “Nós queríamos esquecer a carreira”

Em uma entrevista ao site Apelzin.ru a banda disse: "Nós queríamos esquecer a carreira”, veja a tradução:


Tokio Hotel está de volta à indústria da música com o seu novo álbum “Kings of Suburbia”. Apesar de estarem com a agenda lotada, os meninos tiraram um tempinho para falar com a “Alpenzin.ru” sobre a moderna indústria da música, artistas favoritos e também nos contaram o motivo pela demora do lançamento do novo álbum “Kings of Suburbia”.

Agora vocês estão fazendo a promoção do álbum em uma tour pela Europa. Vocês vão vir para a Rússia?

Nós adoraríamos ir para a Rússia. Eu acho que em um futuro próximo, nos próximos dias isso não vai acontecer, mas nós gostaríamos de ir e fazer uma turnê. Nós definitivamente vamos fazer um show ao vivo e conhecer nossos fãs da Rússia, com certeza.

Então os fãs vão ver vocês na turnê de 2015?
Claro!

A última turnê “Welcome To Humanoid City” teve muitos designes no palco. E a próxima turnê? Vocês estão preparando algo especial?

Sim, Sempre. Eu acho que as pessoas podem sempre esperar isso, pois nós sempre criamos um verdadeiro espetáculo. Nós não tocamos apenas instrumentos, sempre criamos um show para que seja uma ótima experiência para todos e que o show seja memorável. Então com certeza vamos apresentar algo realmente ótimo na turnê. Nós acabamos de começar a criar nossos conceitos e ideias criativas, nós com certeza vamos fazer um ótimo show. Sei que vai ser difícil de fazer, por que o último foi espetacular, mas nós definitivamente estamos planejando algo.

Para o novo álbum “kings of Suburbia” vocês mudaram o estilo e agora a música é mais eletrônica e dançante. Vocês irão continuar fazendo músicas nesse estilo?

Sim, mas nós nunca sabemos. Nós estamos fazendo música há 14 anos como uma banda e continuamos crescendo como uma – como artistas, compositores e produtores. E continuamos fazendo música e, é claro, nossas influências mudam ao longo dos anos. É difícil prever o futuro, amamos a música que estamos fazendo agora e vamos continuar nesse caminho. Vamos ver se continuaremos as próximas produções nesse sentido, mas agora estamos adorando o que estamos fazendo.

Levou cinco anos para o lançamento do novo álbum. Vocês poderiam dizer por que demorou muito?

Primeiro de tudo, não foi muito tempo. Nós lançamos o último disco em 2009 e trabalhamos com o álbum ao longo do ano. Então fizemos a turnê por um ano e meio. Acabamos ela no final de 2011, depois disso tiramos um ano de folga e nos mudamos para Los Angeles. Apenas precisávamos de um tempo para o lado criativo. Nós queríamos esquecer a carreira e ver qual o tipo de música queríamos fazer e como nós continuaria a partir disso. E depois de um ano de descanso nós começamos a trabalhar no álbum, isso levou um pouco mais do tempo que prevíamos, mas pela primeira vez nós produzimos tudo e escrevemos todas as músicas. Isso demorou um pouco. Não somos como os artistas que pegam músicas de outros compositores ou em qualquer lugar. Nós realmente escrevemos tudo pelo a caso.


Quais são as suas músicas favoritas do novo álbum?

Esse tipo de pergunta não se pode fazer com quem está fazendo um álbum. Existem muitas histórias e envolvimento pessoal. É muito difícil escolher as músicas, por que escolhemos músicas que nós amamos 100% este álbum. Provavelmente isso vá mudar durante a turnê, mas por hora é “We found us” e “Love Who Loves You Back”.


Ao longo das últimas semanas o U2 lançou o seu novo álbum e a banda Thom Yorke lançou um álbum solo usando torrente. O que vocês acham deste tipo de divulgação de música?

Para ser honesto é difícil dizer. U2 tem um cheque da “Apple”. Se alguém nos pagasse 75 milhões de dólares, a gente talvez pudesse considerar em colocar a nossa música desta maneira, mas é difícil dizer. A indústria da música tem mudado muito nos últimos anos e os músicos e artistas estão usando a música para mais promoções. Nenhum artista está fazendo muito dinheiro com as músicas, por que atualmente ninguém compra CDs e muitas pessoas não estão baixando as músicas de um modo ilegal, o principal meio são os downloads ilegais. Existem lados bons e ruins nas músicas grátis, você tem que ir de acordo com o tempo, mas em geral é difícil. Nós somos compositores, produtores e ficamos no estúdio por muitos anos e estamos criando coisas e isso é o motivo pelo qual estamos fazendo música, por que nós vivemos disso, é o nosso trabalho. As pessoas estão pegando as composições de graça e isso é um sentimento estranho para qualquer artista e para qualquer músico. Mas as coisas mudam e você tem que lidar com isso.

Então os downloads ilegais são o maior problema na indústria da música agora?

Esse sempre será o maior problema, as pessoas não compram música. É muito difícil para todos na indústria da música e isso parece estar ficando cada vez pior. A indústria da música tem que achar um jeito de sobreviver, novas técnicas, novos caminhos de fazer dinheiro na música e continuar fazendo a indústria melhorar, isso é difícil nos dias de hoje, por que você não precisa mais de um estúdio. As coisas mudaram drasticamente, no entanto as pessoas precisam comprar música assim como elas compram roupas e comida.

O que vocês acham da indústria pop? Quais artistas vocês estão escutando recentemente?

Nós adoramos Robyn e a Ellie Goulding é fantástica. A produção dela, produção vocal e a música é surpreendente. O último álbum do Artic Monkey é ótimo também.


Sim! Esse é o meu favorito também.


É muito bom.

Com quem da indústria pop vocês gostariam de fazer uma parceria?

É difícil dizer, vai depender da música. Talvez com alguns DJs. Mas depende de uma relação pessoal, por que queremos trabalhar com pessoas que são ótimas em um sentido pessoal, não que apenas sejam bons músicos. Seria legal trabalhar com alguns DJs. Quem sabe.

Nós sabemos que o cão do Bill – Pumba – está viajando com vocês. Ele já se sente como um superstar?

Sim! Ele se sente totalmente um artista. Ele tem tudo o que ele quer, de qualquer um. Ele é totalmente mimado, mas é um ótimo cachorro, o mais fofo do mundo. Ele ama viajar, ele é um doce.


Como vocês se veem daqui 10 anos? Quais objetivos vocês querem alcançar?
Continuar com o que estamos fazendo. Nós estamos juntos por volta de 10 anos e o nosso principal objetivo é continuar fazendo o que amamos. Lançando novos discos, fazendo turnês e viajando pelo mundo.

Nossa. Parece ser ótimo. O que vocês gostariam de dizer para os seus fãs da Rússia?

Queremos dizer muito obrigado. Nós sentimos o apoio que tivemos na Rússia. Os fãs russos nos apoiam muito, podemos ver isso nas redes sociais. Podemos sentir o amor e queremos voltar assim que possível. Nós vamos estar na Rússia com a nossa nova turnê. Temos 100% de certeza e mal podemos esperar para apresentar o nosso novo álbum.


Muito obrigado meninos, essa foi uma conversa muito agradável. Boa sorte nos shows e com a promoção do novo álbum. Espero que esteja no caminho do sucesso, quer dizer, ele já está bastante popular.

Sim! Muito obrigado, nos vemos. Tchau!


fonte: FC Aliens In Brazil - Se copiar, dê os devidos créditos!


Nenhum comentário:

Postar um comentário